Трагедии случаются ежедневно и смерть близкого человека в чужой стране – не исключение. Что делать, чтобы вернуть тело умершего домой?
Во всех странах приблизительно одинаковый алгоритм: первыми о смерти человека узнают полиция и медицинские работники. Они проводят осмотр тела, констатируют смерть, и отправляют умершего в морг. Далее уведомляют консульство (посольство) того государства, гражданином которого являлся умерший. Если вы находились вместе со скончавшимся, попросите администрацию отеля вызвать официальных представителей власти или сделайте это сами.
В случае суицида, аварии, насильственных признаков, операции или медикаментозного вмешательства будет проведено вскрытие для выявления причин смерти и возбуждении уголовного дела. В таком случае быстро перевести тело на родину не получится. Держите связь с представителями консульства (посольства) о ходе расследования.
В остальных случаях оформление документов не занимает много времени. Сотрудники нашего представительства оформляют гербовое свидетельство о смерти, информируют родственников о случившемся, и уведомляют российские компетентные органы. После этого переводят и нотариально заверяют все документы. Они так же проконсультируют о необходимых в этой стране бумагах для транспортировки тела домой.
Стандартный перечень, который точно понадобится:
Export Permit – официальное разрешение на перевозку тела с пересечением границы (выдает местный морг);
Письменное заявление родственников на вывоз в свободной форме (требование Таможенного союза ЕЭАС);
Death Certificate – гербовое свидетельство о смерти (выдает российское консульство);
Embalming Certificate – заверенное свидетельство о бальзамировании покойного;
Certificate of Contens – справка, удостоверяющая отсутствие посторонних предметов в перевозной капсуле;
Certificate of Sealing – документ, подтверждающий запайку гроба, в соответствии с правилами и требованиями при транспортировке;
Последние три справки выдает местная ритуальная служба.
Если поездка умершего была организована турфирмой и имеется страховка, покрывающая посмертную репатриацию домой, то ваши интересы будут представлять именно они. Консульство уведомит туроператора, а ваша задача как можно быстрее связаться со страховой, чтобы получить максимальную компенсацию на всех этапах процесса.
Если страховки не оказалось, то все финансовые вопросы ложатся на родственников скончавшегося.
Последняя задача, которую нужно решить – это перевозка тела из аэропорта прибытия до морга и организация похорон.
Регистрируясь, Вы соглашаетесь с условиями пользовательского соглашения, обработкой персональных данных и получением SMS, e-mail- рассылок, а также рассылок по иным каналам связи. Вы в любой момент сможете отписаться от рассылок в разделе “Управление подписками” в личном кабинете.
После ввода номера телефона, если еще не регистрировались, Вы можете получить пароль через SMS
Если Вы забыли пароль или регистрируетесь впервые, получите пароль через SMS
Для того, чтобы подтвердить расчет, необходимо подтвердить Ваш номер телефона, путем ввода кода из смс.
Если Вы забыли пароль или регистрируетесь впервые, получите пароль через SMS